After criticizing other Presidents, Kagame took his daughter for a PhotoOp in the White House