Kagame, the president of Rwanda, one of the world’s poorest countries, faced criticism after he was reported to be staying in a $20,000-a-night hotel room in NY