South Sudan rebels say army razed town, using foreign fighters from M23